"110 im Dauereinsatz": Polizeidirektion Leipzig. Der Kriminaldauerdienst kümmert sich hier um verschiedene schwerwiegende Fälle. Kriminalkommissarin Yvonne und Krimialhauptmeister Martin haben einen neuen Einsatz. Eine Frau, die angeblich teuren Goldschmuck lagert, liegt schwerverletzt im Krankenhaus. Liegt hier ein geplanter Angriff vor? Dies wollen die beiden herausfinden und machen sich auf den Weg in die Wohnung.