"Harte Hunde": Es geht weiter mit der Aufrüstung des Tierheims Bitterfeld. Es ist das zu Hause von einer großen Anzahl Tiere und platzt aus allen Nähten. Gemeinsam mit Tierpflegerin Anke geht es außerdem in eine Kleingarten-Kolonie, in der mehrere Streunerkatzen vom Tierheim versorgt werden.