Viel Laufarbeit für Projektleiter Ralle
"Ab ins Beet": Neben dem Eingang der Bochumer Kleingartenanlage soll ein riesiges Hobchbeet entstehen. Bei diesem Gemeinschafstprojekt tragen Claus und Ralle die Verantwortung. Doch besonders für Ralle ist es kein guter Tag. Erstmal beschert ihm ein Ast eine kleine Verletzung mitten im Gesicht, dann hat er auch noch Laufarbeit ohne Ende. Und Claus? Der sitzt gemütlich auf seinem Bagger.