"Goodbye Deutschland": Ein neues Leben in einem neuen Land. Familie Coffee ist dies geglückt. Alles lief perfekt, doch das Schicksal stellt die Familie vor großen Herausforderungen. Dwayne ist schwer krank, Christina erfuhr davon erst nach der Auswanderung. Obwohl er sich nicht körperlich anstrengen darf, bereitet die Familie den nächsten Umzug vor. Auch für Tochter Kauther nicht leicht, die sich gerade so richtig eingelebt hat.