Loki hat Glück: Eine Adoptivfamilie wartet schon. Aber bevor er umzieht, muss er Dinge kennenlernen, die für andere Welpen selbstverständlich sind – unterschiedliche Untergründe statt nur Beton. Bei 'Harte Hunde' heißt das: behutsam heranführen, Vertrauen geben, die Welt erweitern. Damit Loki im neuen Leben nicht überfordert ist.