"Harte Hunde": Der Trainingsplatz für die Pferde ist dank der fleißigen Helfer fertig und bereit für aufregende Trainingsstunden. Währenddessen stellt Sylvia das Hundesorgenkind Laika vor. Die mag keine anderen Hunde und konnte bisher nicht in das Rudel integriert werden. Dies soll sich mit dem neuen Hundeauslaufplatz ändern. Doch vorher muss ein vorsichtiges Hundezusammentreffen vollzogen werden, damit Laika sich langsam daran gewöhnt. Auch darum kümmern sich die Harten Hunde.