"Harte Hunde - Die Urlaubsvertretung": Am dritten Tag läuft die Morgenroutine rund: Die Schweine bekommen ihre Medizin, die Fütterung klappt – doch dann wird es skurril! Denn bevor sich die Schweine entspannen können, brauchen sie ihr tägliches Lieblingslied. Ralf und Steve stehen vor einer ungewohnten Aufgabe: DJ für glückliche Schweine!