"Feuer, Wasser, Erde, Luft - Retter in ihrem Element": Notruf am Chiemsee: in einem Gasthaus auf der Insel Frauenchiemsee ist eine Mitarbeiterin unter Schmerzen zusammengebrochen. Es besteht der Verdacht auf eine akute Nierenkolik. Weil es auf der Insel mitten im "Bayerischen Meer" keinen Arzt gibt, ist die Wasserrettung in diesem Fall zuständig.