"Goodbye Deutschland": Die Baustellen-Katastrophe zwingt Familie Burandt-Martin zu einer Übergangslösung, die alles andere als luxuriös ist. Das Ersatzappartement ist viel zu klein für vier Personen. Besonders für die Teenager Ike und Steve ist die Situation ein Schock: Sie müssen sich ein Zimmer teilen.