Am späten Mittwochnachmittag wird Labrador Balou in die Tierklinik eingeliefert. Das rechte Vorderbein des Welpen ist so stark geschwollen, dass er nicht mehr laufen kann.