"Goodbye Deutschland! Viva Mallorca": Um die angespannte Beziehung ihrer Tochter Angela zu retten, wagt Mama Beate selbst den Schritt ins Auswandererleben. Kaum auf Mallorca angekommen, hilft sie im Familienbetrieb in Cala Millor – doch wird ihre Unterstützung wirklich zum erhofften Rettungsanker?