"Goodbye Deutschland" in Kanada: Miriam Höller besucht dort ihren Freund Nate. Der Forstwirt arbeitet viel in der Natur. Da man dort auch immer mal Bären oder Wölfen begegnen kann, hat er immer ein Gewehr bei sich. Auch Miriam soll sich im Ernstfall verteidigen können. Daher steht wieder Schieß-Training auf dem Programm.