Hundeprofi Martin Rütter geht mit den beiden Eisläufern Tanja Scewczenko und Norman Jeschke sowie Beagle Lio in den Wald. Beim Training an der Schleppleine stellt sich heraus, ob Lio in der Zwischenzeit Fortschritte gemacht hat.