Da staunen die Dinnergäste beim Stöbern in Karins Wohnung: Die Übersetzerin hat auch ein Buch geschrieben: "Talk dirty german" heißt es und steckt voller böser Wörter. Die sind scheinbar so böse, dass Amandine und Sabine sie nicht mal unzensiert aussprechen können...