Kein Respekt vor Legenden? Die Scorpions sind Special Guest und damit weilt niemand Geringeres als die erfolgreichste deutsche Band aller Zeiten auf dem Sofa  der kleinsten Bühne Südafrikas. Deutschlands selbsternannter "erster Schlager-Rapper" Tream zeigt am sechsten Abend von "Sing meinen Song" keine Nerven - er verlegt die "Big City Nights" der Scorpions geradewegs in die bayrische Provinz.

Die älteren Herren Klaus Meine und Rudolf Schenker staunen nicht schlecht, als sie von ihrem Rock Song bestenfalls noch das Fundament ausmachen können. Tream hat die Hymne an die Großstädte dieser Welt kurzerhand zu einer Hommage an einen besonderen Menschen umgetextet. Die Rock-Sounds hat er in chilligen Hip Hop verwandelt und bei der Gelegenheit gleich den Titel in "Big City Lights" umbenannt. Rudolf Schenker steht die Mundklappe offen und er kann nur "das ist künstlerische Freiheit" kommentieren. Kunstpfeiffer Klaus Meine ist gnädiger: "Hast du toll gemacht."

Es ist sehr erstaunlich, dass die Scorpions noch nie in  Südafrika gespielt haben. Das gehört von den Stadionrockern dringend nachgeholt - ausgerechnet auf der kleinsten Bühne Südafrikas. "Sing meinen Song" ist traditionell eher Balladenzone und dem wollen die passionierten Rocker etwas entgegensetzen. Nach Tream geben sie ihren größten Hit "Rock you like a Hurricane" zum Besten. 

Ob das "junge" Publikum mit der rockigen Seite der Scorpions etwas anfangen kann, zeigen wir auf RTL+.