Tag 3 im Kochwettstreit von Hamburg. Food-Stylistin Elli (45) legt auch an ihrem Dinner-Abend viel Wert auf Ästhetik und möchte mit ihrem "Hamburg al Dente"-Dinner den trockenen Hamburgern etwas italienisches Lebensgefühl nahebringen. Da erstaunt es doch sehr, dass an ihrem Dinner-Tisch eine Tafel mit der Aufschrift "Furz, Pups, Kacka" hängt. 

Derbe Sprüche haben ja auch in der Hochkultur Tradition, wie man an diesem fälschlicherweise Martin Luther zugeschriebenen Zitat sieht. Doch was steckt hinter Ellis Vulgärhumor, der eher an Til Schweiger-Filme als an Haute Cuisine gemahnt?

Dienstags-Gastgeber Stefan hat eine verwirrende Assoziation und denkt wahrscheinlich an Hape Kerkelings legendären "Hurz"-Scherz. Die Gastgeberin überhört die Bemerkung geflissentlich und erfreut sich daran, dass vor allem Boss-Girl Annika viel Freude damit hat. Und überhaupt: Viel wichtiger ist jetzt, dass die Vorspeise unfallfrei auf die Teller kommt.

Es hört nicht auf mit verwirrenden Bemerkungen. Diesmal ist es Katrin, die eigentlich nur das Dessert loben will und dabei eine phonetische Verbindung zwischen dem Vornamen Elli und dem Buch "Alice im Wunderland" machen möchte. 

Irgendwie geht das Wortspiel daneben, aber zum Glück klärt die Gastgeberin wenigstens das Rätsel um das Pipi-Kacka-Schild auf: Ellis kleine Tochter hat den Spruch in einem Cartoon aufgeschnappt und war so begeistert davon, dass er von Mama als Schriftzug im Bild verewigt werden musste. Welche Comicfigur der Urheber ist, lässt sich nicht mehr mit Gewissheit herausfinden, aber eins steht fest: Alice im Wunderland, Martin Luther, Til Schweiger oder Hape Kerkeling waren es nicht.